слышать не хочет

слышать не хочет
<и> слышать не хочет (о чём)
разг.
he (she) won't even hear of it

- Маменька по-французски не понимает, и для неё всё равно, есть ли театр или нет, а бабушка и слышать про него не хочет. (А. К. Толстой, Упырь) — 'Mama does not know French and so she does not care if the theatre is there or not, and Grandma won't even hear of it.'

Павел Алексеевич настаивал, чтобы она ушла с работы, но Нина и слышать об этом не хотела. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — Pavel Alexeyevich insisted that she should leave work, but Nina would not hear of it.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • слышать не хочу (хочет, хотел) — Разг. Экспрес. Выражение категорического несогласия с кем либо или с чем либо. [Гидима:] Я и слышать не хочу, чтоб дочь моя была за Хабзеем (Сумароков. Чудовищи). Судья о лечении сей болезни и слышать не хочет (Н. Новиков. Живописец) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • слышать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я слышу, ты слышишь, он/она/оно слышит, мы слышим, вы слышите, они слышат, слышь, слышьте, слышал, слышала, слышало, слышали, слышащий, слышимый, слышавший, слышанный, слыша; св. услышать   …   Толковый словарь Дмитриева

  • И слышать не хочу (хочет, хотел) — Разг. Экспрес. Выражение категорического несогласия с кем либо или с чем либо. [Гидима:] Я и слышать не хочу, чтоб дочь моя была за Хабзеем (Сумароков. Чудовищи). Судья о лечении сей болезни и слышать не хочет (Н. Новиков. Живописец) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Список серий телесериала «Пятницкий» — Пятницкий 1. «Полиция» Начальнику ОВД «Пятницкий» Зиминой сообщают, что в отделе пьянка, тогда как Ирина категорически запретила пить в отделе. Зимина готовит зачинщику страшное наказание. В отдел переводят новых следователей: Щукина, Толю и Вику …   Википедия

  • слы́шать — шу, шишь; несов. перех. (сов. услышать). 1. также с придаточным дополнительным и без доп. Различать, воспринимать слухом (издаваемые, производимые кем , чем л. звуки). Слышать стук. Слышать крик. Слышать смех. □ [Надя:] Вот слышите, в роще… …   Малый академический словарь

  • Список серий Love Hina — Аниме сериал Love Hina содержит 24 серии, которые были показаны на телеканале TV Tokyo, и две дополнительные серии, показанные на этом же канале. Сценарий написан Хадзуки Куро.[1] Содержание 1 Список серий 2 Дополнительные серии …   Википедия

  • БОЯРСКАЯ ДОЧЬ — «БОЯРСКАЯ ДОЧЬ («Вольная волюшка»)», Россия, А.Ханжонковъ, 1911, ч/б. Драма. По пьесе Ипполита Шпажинского «Вольная волюшка». Боярин Шалыгин, вдовец, живет в своей родовитой вотчине и без памяти любит свою дочь Антонину. За добрый характер и… …   Энциклопедия кино

  • Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скорая помощь (Сезон 14) — Скорая помощь. Сезон 14 Обложка DVD издания четырнадцатого сезона. Страна …   Википедия

  • Ядовитый плющ: Новое совращение — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ядовитый плющ (фильм). Ядовитый плющ: Новое совращение Poison Ivy: The New Seduction …   Википедия

  • Неспящие в Сиэтле (фильм) — Неспящие в Сиэтле англ. Sleepless in Seattle Жанр Комедия/Мелодрама/Драма …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”